Una vez que hayas terminado de usar tú pieza Azure, límpiala con una franela para quitarle los agentes de PH y guárdala en el empaque que fue incluido cuando realizaste tú compra. // Once you have used your Azure’s piece, clean it with a flannel to take the pH agents out; keep it in its original packing which was included when you bought it.
Tips de Limpieza
Cada Joya está finamente elaborada y trabajada a mano, por tanto requiere de un cuidado especial para extender la vida de la misma. // Each Jewelry is handmade in a refined and elaborated way; therefore it needs a special care to extend its life.
Evita el contacto con líquidos que tengan aceites o alcohol como perfume, cloro, detergente, spray entre otros; debido a que ocasionan manchas en las piezas. // Avoid contact with oily or alcohol liquids as perfume, chloride, detergent, spray, among others; It’s due to the fact that they produce stains on pieces.
IMPORTANTE: Tips para limpieza piezas con terminado brilloso o martillado:
IMPORTANT: For pieces with a gloss or hammered finish:
PASO 1. Vierte en un recipiente un poco de shampoo para cabello y añade agua, mezcla hasta hacer espuma y mete las piezas de joyería de plata Azure procurando que sean cubiertas por la mezcla, agita el recipiente por cinco minutos y frota tus piezas en la mezcla, enjuaga las piezas con agua caliente. // Spill in a container a little bit of hair shampoo and add water, mix until get a foam and put the pieces of Azure silver jewelry trying that they be covered by the mixture. Shake the container for five minutes and rub your pieces in the mixture, rinse them with hot water.
PASO 2. Seca tus piezas de joyería de plata Azure con una franela frotando vigorosamente y veras el resultado. // Dry your pieces of Azure silver jewelry with a flannel, rubbing them vigorously and you will see the results.
IMPORTANTE: Para limpieza de piezas con terminado mate:
IMPORTANT : For pieces with a matt finish:
PASO 1. Con bicarbonato de sodio y con un cepillo pequeño o con las yemas de tus manos, frota el bicarbonato vigorosamente a tus piezas de joyería de plata Azure hasta que veas que las manchas o la suciedad van desapareciendo de las piezas. // With baking soda (sodium bicarbonate) and a little brush or with your fingertips, vigorously rub the Baking soda on your pieces of Azure silver jewelry until you see that the stains or dirty vanish from the pieces.
PASO 2. Si lo prefieres puedes añadir un poco de agua al bicarbonato de sodio hasta tener una consistencia como si fuera pasta dental. // If you prefer, you can add water to baking soda until you get a toothpaste consistency.
PASO 3. Seca tus piezas, evitando dejar residuos de agua y observa el resultado. // Dry your pieces, avoiding leaving water reminders and watch the result.